notre nouvelle vie au Québec!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Jeudi 24 juillet 2008

Il y a 468 jours ........

Il y a 468 jours, je prenais l'avion à Roissy avec mes deux enfants, 125 euros de surplus de bagages, mon portable qui n'arrêtait pas de recevoir vos messages d'encouragements et je m'en allais rejoindre mon aimé !!!!!!!!!!
Non je déconne, je veux dire mon Loulou au Québec !
Et je ne sais pas ce que nous réservera l'immigration dans quelques semaines , mais aucun de nous ne regrette ces 468 jours passés ici !
Depuis que nous sommes arrivés dans ce pays, si différent du nôtre ,mais en même temps si semblable , nous avons retrouvé une vraie vie de famille aussi paradoxale que cela puisse paraître plus loin on est en fait plus proche, d'autres amis, d'autres habitudes de vie, de vraies saisons, d'autres défis à surmonter mais aussi des projets à réaliser , alors on voudrait que cela continu et passer encore beaucoup de 468 jours au Québec !

par chouchou publié dans : le mot du jour ... communauté : Blogueurs du Québec
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Mercredi 23 juillet 2008

Sortie dans les salles le 25 juillet

Et oui , c'est avec quelques mois de retard que nous allons pouvoir voir le succès de l'année ici au Québec :
" Bienvenue chez les ch'tis" de Dany Boon !!!!!!!!!
Alors vivement le 25 juillet, car nous les Batman, Iron man, Hulk, Spiderman et autres super héros américains nous les avons avant vous , mais les bons films on est obligé d'attendre un peu !
Et je suis sur qu'un hulk en colère, ça ne vaut pas un de nos ch'tis !!!!!!!!!
Par contre ,niveau language je suis sure que je n'ai pas besoin de ch'timisator pour comprendre car le Québécois dans le genre c'est pas triste non plus !!!
Croyez moi , je leur parle tous les jours au téléphone et parfois je me demande de quoi ils me parlent à l'autre bout du fil ????????
Prenons par exemple mon cadre professionnel,comme je travaille dans un garage d'une concession de voiture américaine parfois on me parle de :
char: voiture
char neu : voiture neuve car ici ils ne prononcent pas le "f "mais ils rajoutent des "t" là où il n'y en a pas exemple:
icitte : ici
boutte: bout
continuons dans le language professionnel:
le dash ? non ce n'est pas une lessive mais le tableau de bord !!!!
la fan :le ventilateur
le gaz: l'essence
changer d'huile: une vidange
le power steering: direction assistée
pucké: bosselé
le débosseleur: le carossier
le rim de roue: la jante
la pièce de spare :pièce de rechange
staller: caller
la tripe: la chambre à air
le trouble de moteur : la panne
passes moi le wrench : passes moi la clé
y a une bolt qu'est slaké :il y a un boulon qui est relaché
check donc si la drill est dans l'truck: vérifie si la perceuse est dans le camion !!!!!!!!!!!!!
Quand je vous dis que le ch'tis à côté c'est peanuts .........
Et le plus drôle c'est que nous les maudits français ,on nous accuse, d'utiliser beaucoup d'anglicisme !!!!
Ils sont trop forts ces Québécois non ?

par chouchou publié dans : language communauté : Blogueurs du Québec
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Mercredi 23 juillet 2008

avec ou sans ?

Pendant que mon Hibiscus ,me donne fleurs sur fleurs , mon Loulou lui, se déplume à vue d'oeil ..........
Qui me dira que les hommes sont moins superficiels que nous les filles ? et qu'ils attachent moins d'importance que nous à leur look !!!!!!!!!
Tu parles ! il squatte la salle de bain pendant des heures pour faire ça !!!!
Et la relève est assurée puisque notre cher Adrien lui, a des exigences de produits pour la peau et des marques fétiches de déodorants !!!!!!!!!!!!!
On n'est pas prête d'avoir accès à la salle de bain avec Romane !
Par chance on en a 2 des salles de bains !

bon je termine par quelque chose de beau ...........
Je veux parler de mon hibiscus ..........

par chouchou publié dans : juste pour embéter Loulou communauté : Blogueurs du Québec
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Lundi 21 juillet 2008

je vous présente Léonie !

Bon grâce à la magie d'internet voici Léonie née le 11 juillet 2008 !
Notre petite nièce qu'on a pas encore vue en vrai, et qu'on ne verra peut être pas de si tôt !

Dans les bras de sa maman !
Félicitations aux heureux parents !

et déjà des photos osées .......