Les canadians

Et oui , c'est avec quelques mois de retard que nous allons pouvoir voir le succès de l'année ici au Québec :
 " Bienvenue chez les ch'tis" de Dany Boon !!!!!!!!!
Alors vivement le 25 juillet, car nous les Batman, Iron man, Hulk, Spiderman  et autres super héros américains nous les avons avant vous  , mais les bons films on est obligé d'attendre un peu !
Et je suis sur qu'un hulk en colère, ça ne vaut pas un de nos ch'tis !!!!!!!!!
Par contre ,niveau language je suis sure que je n'ai pas besoin de ch'timisator pour comprendre car le Québécois dans le genre c'est pas triste non plus !!!
Croyez moi , je leur parle tous les jours au téléphone et parfois je me demande de quoi ils me parlent à l'autre bout du fil ????????
Prenons par exemple mon cadre professionnel,comme je travaille dans un garage d'une concession de voiture américaine parfois on me parle de :
char: voiture
char neu : voiture neuve car ici ils ne prononcent pas le "f "mais ils rajoutent des "t" là où il n'y en a pas exemple:
icitte : ici
boutte: bout
continuons dans le language professionnel:
le dash ? non ce n'est pas une lessive mais le tableau de bord !!!!
la fan :le ventilateur
le gaz: l'essence
changer d'huile: une vidange
le power steering: direction assistée
pucké: bosselé
le débosseleur: le carossier
le rim de roue: la jante
la pièce de spare :pièce de rechange
staller: caller
la tripe: la chambre à air
le trouble de moteur : la panne
passes moi le wrench : passes moi la clé
y a une bolt qu'est slaké :il y a un boulon qui est relaché
check donc si la drill est dans l'truck: vérifie si la perceuse est dans le camion !!!!!!!!!!!!!
Quand je vous dis que le ch'tis à côté c'est peanuts .........
Et le plus drôle c'est que nous les maudits français ,on nous accuse, d'utiliser beaucoup d'anglicisme !!!!
Ils sont trop forts ces Québécois non ?