• Partie de sucre .... (06/04/2009)
  
  C'est le temps des sucres et donc pour nous le temps de nous sucrer le bec !!!! Avec nos amis et les enfants, un délicieux brunch dans une cabane à sucre nous attendait aujourd'hui !!!! Je vous épargne le nombre de calories par plats, mais que c'était...
• Acériculture ..... (05/04/2009)
  
  C'est la culture des érables , et par extension ,la tansformation de ses produits ( sirop d'érabe et dérivé ...),et pour nous une période de l'année très appréciée ! Aujourd'hui chez Louise et Normand, c'était brique d'érable que l'on fait durcir ,ensuite...
• Cours 101 de sacres Québécois ... (03/04/2009)
  
  C'est vrai qu'ils me font rire ces québécois et leur parlé souvent très imagé, mais je dois dire que parfois il me faut demander la traduction quelques fois sinon cela engendre des incompréhensions. comme par exemple: "oh toé t'es fine !!!!": ça ,ça ne...
• Sainte moi ..... (03/04/2009)
  
  Oui aujourd'hui c'était ma fête, alors pour les Québécois j'explique, non ce n'était pas mon anniversaire ou "ma fête" comme on dit ici, mais bien ma fête, la fête de mon prénom ! Oui ici cela n'existe pas, mais en France chaque jour du calendrier est...
• histoire d'O ! (02/04/2009)
  
  Alors c'est vrai, nous avons une vue fantastique sur le golf 18 trous et sur les magnifiques couchers de soleil du kamouraska, mais depuis quelques temps en rentrant chez moi , j'entends le bruit de la rivière à saumons que nous avons en contrebas de...
• Morue d'avril ..... (01/04/2009)
  
  Là là enfin, en québécois prononcez lo lo !!!!! Je suis tannée ( ça ça veut dire j'en ai marre) pas un soir de semaine ou mon ostie de tabarnacle de chum ( ça c'est pas glorieux pour lui ) est à la maison calice !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ben oui il est...